In English

Thingumy and Bob are part of the new product line by Mitt & Ditt – adorable figurines to decorate your home indoors or outdoors!

The figurines are made of polystone, which is natural stone grounded down to a powder and then mixed with resin. Like no two stones in nature are the same colour, neither are the figurines. Small variations of the whiteness between figurines might occur and are natural. The figurines are cast in moulds, and the detailing is then hand-finished, so small variations in the detailing might also occur.Size: 22 X 22 x 12 cm.

Suomeksi

Tiuhti ja Viuhti ovat osa Mitt & Dittin uutta tuotesarjaa – suloisia figuureja, jotka koristavat niin sis- kuin ulkotiloja!

Figuurit on valmistettu luonnonkivest polystonesta, joka on murkattu jauheeksi ja sekoitettu hartsiin. Sill luonnossa ei ole kahta samanvrist kive, eivt myskn figuurit ole tysin identtisi keskenn: pieni vrivaihteluita figuurien valkoisuuden vlill saattaa esiinty, ja ne ovat luonnollisia. Figuurit valetaan muotteihin, ja yksityiskohdat viimeistelln ksin, joten yksityiskohdissa voi mys esiinty pieni vaihteluita. Koko: 22 X 22 x 12 cm.

P svenska

Tofslan och Vifslan r en del av den nya produktserien frn Mitt & Ditt – bedrande figurer att dekorera ditt hem med bde inomhus och utomhus!

Figurerna r tillverkad av polystone, som r natursten som malts ner till ett pulver och sedan blandats med harts. Precis som det inte finns tv stenar i naturen som har samma frg, har inte heller figurerna det. Sm variationer i vithet mellan figurinerna kan frekomma och r naturliga. Figurerna gjuts i formar och detaljerna finputsas sedan fr hand, s sm variationer i detaljerna kan ocks frekomma. Storlek: 22 X 22 x 12 cm.