In English

Ahoy, set sails! Inspired by the classic comic Moomin and the Sea, the Sailors enamelware collection takes you on an adventure at the sea. The Sailors collection, in classic blue and white hues, features delightful illustrations of the Moomins on a nautical journey.

This darkblue coloured 2,5 dl sized enamel mug – wherethe colour and pattern evokes a starry night sky – features Moomintroll, Snorkmaiden and Hattifatteners. Muurla’s enamelware consists of a carbon steel core that carries a double-coating of enamel. Being durable and light, enamel mugs are perfect for outdoor use, in addition to traditional settings. Dishwasher safe. Do not place the mug in the microwave.

Suomeksi

Ahoy, tuulta purjeisiin! Muumiperhe ja meri sarjakuvateoksen innoittama Muumi by Muurla Sailors-sarjan emalituotteet vievt sinut seikkailuun merell. Klassisen sinivalkoisia emalituotteita koristaa Toven ihastuttavat meriaiheiset kuvitukset Muumeista merenkulku matkalla. Emalimukista nautit niin lmpimt kuin kylmtkin juomat.

Tss tummansinisess 2,5 dl:n kokoisessa emalimukissa – jonka vri ja kuviointi tuovat mieleen isen thtitaivaan – nhdn Muumipeikko, Niiskuneiti, ja Hattivatit.Muurlan emalituotteiden sydn on hiiliterst, jonka pll on kaksinkertainen emalointi. Muki on kevyt ja kestv ja se soveltuu perinteisten kattauksien lisksi mys ulkokyttn. Konepesun kestv. Ei mikroaaltouuniin.

P svenska

Ohoj, stt segel! Med inspiration frn den klassiska serietidningen “Mumin och havet” tar emaljkollektionen Sailors dig med p ett ventyr till havs. Kollektionen Sailors, i klassiska bl och vita nyanser, har frtjusande illustrationer av Muminfamiljen p en nautisk resa.

Den hr mrkbl frgade emaljmuggen i 2,5 dl storlek – dr frg och mnster pminner om en stjrnklar natthimmel – frestller Mumintrollet, Snorkfrken och Hattifnattar. Muurlas emaljvaror bestr av en krna av kolstl som br en dubbel belggning av emalj. Eftersom de r hllbara och ltta r emaljmuggar perfekta fr utomhusbruk, frutom fr traditionella miljer. Kan kras i diskmaskin. Placera inte muggen i mikrovgsugn.