In English

“Ill keep you and pet you and love you. You can sleep on my pillow.” – Moomintroll

Charming and wonderfully original Moomin characters come to life in playful Fiskars scissors. With them in your hands, you too can be curious like Moomin and make something new and creative. Fiskars Moomin Scissors are suitable for a wide range of cutting tasks at home, school and the office. The blades of the scissors are made of high-quality stainless steel. They have precision grinding that keeps the blades sharp for longer and guarantees cutting power all the way to the tip. The lightweight, ergonomically designed handles provide a firm grip and are comfortable to use. Made in Finland, hand-tested. Length: 22 cm. The product can be washed in the dishwasher.

Suomeksi

“Min huolehdin sinusta ja rakastan sinua. Saat nukkua yll minun tyynyllni.” Muumipeikko

Hurmaavat ja ihanan omaperiset Muumi-hahmot hervt eloon leikkisiss Fiskars-saksissa. Ne kdesssi sinkin voit olla utelias kuin Muumipeikko ja askarrella jotain uutta ja luovaa. Fiskarsin Muumi -yleissakset sopivat monenlaiseen leikkaamiseen kotona, koulussa ja toimistolla. Saksien tert ovat korkealuokkaista ruostumatonta terst. Niiss on tarkkuushionta, joka pit tert tervin pidempn ja takaa leikkuutehon aina krkeen asti. Kevyet, ergonomisesti muotoillut kahvat mahdollistavat tukevan otteen ja ovat miellyttvt kytt. Valmistettu Suomessa, testattu ksin. Pituus: 22 cm. Voidaan pest astianpesukoneessa.

P svenska

“Jag ska skta om dig och lska dig. Du kan f sova p min dyna om natten.” – Mumintrollet

Charmiga och underbart originella muminkaraktrer kommer till liv i Fiskars lekfulla saxar. Med dem i dina hnder kan du ocks vara nyfiken som Mumin och skapa ngot nytt och kreativt. Fiskars Mumin-sax r lmplig fr en mngd olika klippuppgifter hemma, i skolan och p kontoret. Saxens blad r tillverkade av hgkvalitativt rostfritt stl. De har en precisionsslipning som hller bladen vassa lngre och garanterar skrkraft hela vgen till spetsen. De ltta, ergonomiskt utformade handtagen ger ett stadigt grepp och r bekvma att anvnda. Tillverkade i Finland, handtestade. Lngd: 22 cm. Produkten kan diskas i diskmaskin.