In English

A turquoise-coloured take away mug from Nordicbuddies, with an illustration of Moomintroll and Snufkin camping. This mug is made of PLA (polylactide), which is a completely biodegradable and renewable material. It looks like plastic, but it has no fossil-based plastic at all.

The lid and “sleeve” of the mug are made of silicone. Both the material of the cup and the cardboard used in the packaging are recyclable.

Volume: 450ml. The package also includes a “sleeve” for the mug to keep your fingers safe while holding a hot drink. The mug and lid are machine washable. Mugs must not be placed in the microwave.

Suomeksi

Ktev Muumi take away muki, jonka kuvituksessa Muumipeikko ja Nuuskamuikkunen ovat telttailemassa. Tm muki on tehty PLA:sta (polylaktidi), joka on tysin biohajoavaa ja uusiutuvaa materiaalia. Se nytt muovilta, mutta siin ei ole laisinkaan fossiilipohjaista muovia.

Mukin kansi sek “hiha” on valmistettu elintarvikekyttisest silikonista. Niin materiaali kuin mukin paketoinnissa kytetty kartonki on kierrtettv.

Volyymi: 450ml. Paketti sislt mys “hihan” mukille, jotta sormet eivt pala kuumaa juomaa pideltess. Muki ja kansi ovat konepestvi. Mukia ei saa laittaa mikroaaltouuniin.

P svenska

Bekvm turkos Muminmugg fr att ta med sig, med en illustration av Mumintrollet och Snufkin som campar. Den hr muggen r tillverkad av PLA (polylaktid), som r ett helt biologiskt nedbrytbart och frnybart material. Det ser ut som plast, men innehller ingen fossilbaserad plast alls.

Locket och “hylsan” p muggen r gjorda av silikon. Bde muggens material och den kartong som anvnds i frpackningen r tervinningsbara.

Volym: 450 ml. I frpackningen ingr ven en “sleeve” fr muggen fr att hlla fingrarna skra nr du hller i en varm dryck. Muggen och locket kan tvttas i maskin. Muggar fr inte placeras i mikrovgsugn.