In English

Skandino is a set of Finnish made EcoDesign tableware for children, developed in cooperation with speech therapists and occupational therapists. The design work has been done from start to finish with the childrens development and needs in mind.

The Skandino cup includes a cup and a limiting lid. The limiting lid and downwardly tapering frame help drink from the cup safely, the long thick handles make it easier to control the cup and lid. The cup can be used as a normal cup without the limiting lid when the child has learned to drink independently.

This adaptive cup does not have a spout because many speech language therapists does not recommend its use long hard spout can cause different motor problems to a still developing small mouth. A child drinking from a Skandinos cup is like an ordinary cup without fear of the harmful effects of a spout.

Because Skandino Cup facilitates independent drinking and is easy to control, the cup is also ideal for people with cerebral circulation disorder or Parkinsons disease, for example. Many healthcare professionals recommend the Skandino Cup to their clients.

Little My Skandinos are made of bio-based composite material, a mix of sugarcane and wood fiber from certified Nordic forests.

The best featuresof the biocomposite:

• No toxic chemicals
• Durable and Nordic high-quality
• Dishwasher and microwave safe
• Natural look and feel
• Reduced carbon footprint
• Recyclable same as conventional plastic

The material of the Skandinos products has been carefully examined and does not contain Phthalates, PVC, BPA, Melamine or any toxic chemicals. It is 100 % safe for children.

Suomeksi

Skandino on Suomessa valmistettu lasten EcoDesign-astiasarja, joka on kehitetty yhteistyss puheterapeuttien ja toimintaterapeuttien kanssa. Kehitysty on tehty alusta loppuun lasten kehitys ja tarpeet huomioiden.

Skandino Muki sislt mukin ja rajoitinkannen. Rajoitinkansi ja alaspin kapeneva runko edesauttavat mukista juomista turvallisesti, pitkt paksut kahvat helpottavat mukin hallintaa. Mukia voi kytt normaalina mukina ilman rajoitinkantta, kun lapsi on oppinut juomaan itsenisesti.

Skandino Mukissa ei ole nokkaa, koska monet puheterapeutit eivt suosittele sen kytt. Skandinon mukista juodessaan lapsi juo kuin tavallisesta mukinreunasta ilman pelkoa nokkaosan haitallisista vaikutuksista.

Koska Skandino Muki helpottaa itsenist juomista ja on helposti hallittavissa, se sopii erinomaisesti mys AVH-potilaille ja Parkinsonin tautia sairastaville ihmisille. Monet terveydenhuollon ammattilaiset suosittelevat Skandino Mukia asiakkailleen.

Pikku Myy Skandinot on valmistettu biopohjaisesta komposiitista, joka on sekoitus sokeriruokoa ja puukuitua sertifioiduista metsist.

Biokomposiitin parhaat piirteet:

• Ei myrkyllisi kemikaaleja
• Kestv ja pohjoismainen korkea laatu
• Astianpesukoneen ja mikroaaltouunin kestv
• Luonnollinen ulkonk ja tuntuma
• Pienempi hiilijalanjlki
• Kierrtettviss kuten tavanomainen muovi

Skandinon tuotteissa kytetty biomateriaali on tarkasti tutkittu sertifioiduissa laboratorioissa, eik se sisll ftalaatteja, PVC:t, BPA:ta, Melamiinia tai myrkyllisi kemikaaleja. Materiaali on tutkitusti 100% turvallinen lapsille.

P svenska

Skandino r en uppsttning finsktillverkade ekodesignserviser fr barn som utvecklats i samarbete med logopeder och arbetsterapeuter. Designarbetet har gjorts frn brjan till slut med barnens utveckling och behov i tanke.

Skandino-koppen innehller en kopp och ett lock fr begrnsning. Det begrnsande locket och den nedt avsmalnande ramen hjlper till att dricka ur koppen p ett skert stt, de lnga tjocka handtagen gr det lttare att kontrollera koppen och locket. Muggen kan anvndas som en vanlig kopp utan begrnsande lock nr barnet har lrt sig att dricka sjlvstndigt.

Den hr adaptiva koppen har ingen pipa eftersom mnga logopeder inte rekommenderar att den anvnds – lnga hrda pipor kan orsaka olika motoriska problem fr en liten mun som fortfarande r under utveckling. Ett barn som dricker ur en Skandinos-kopp r som en vanlig kopp utan rdsla fr de skadliga effekterna av en pipa.

Eftersom Skandinos kopp underlttar sjlvstndigt drickande och r ltt att kontrollera r koppen ocks idealisk fr personer med till exempel cerebral cirkulationsstrning eller Parkinsons sjukdom. Mnga vrdpersonal rekommenderar Skandino Cup till sina klienter.

Lilla My Skandinos r tillverkade av biobaserat kompositmaterial, en blandning av sockerrr och trfiber frn certifierade nordiska skogar.

De bsta egenskaperna hos biokompositen:

– Inga giftiga kemikalier

– Slitstarkt och nordiskt hgkvalitativt

– Klarar diskmaskin och mikrovgsugn

– Naturligt utseende och knsla

– Minskat koldioxidavtryck

– tervinningsbar p samma stt som konventionell plast

Materialet i Skandinos produkter har underskts noggrant och innehller inga ftalater, PVC, BPA, Melamin eller andra giftiga kemikalier. Det r 100 % skert fr barn.