In English

You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is.

The first bottle set of the SIGG x Moomin Novels collection is now available! The beautiful collection is inspired by the book Comet in Moominland (1946). This beautiful light metal-coloured bottle features a classic illustration of Moomintroll at sea. This high-quality, recyclable bottle is made of recycled aluminium and is extremely durable and lightweight.

The bottle has a screw cap made of recycled wood, which makes it easy to carry with one finger, or you can attach it to your backpack through the large opening. The bottle is completely leak-proof, even with carbonated drinks and when turned upside down. The bottle is free of any harmful substances such as BPA, EA or phthalates. The elastic and multi-layered inner EcoCare surface resists even the toughest stress and flexes with bumps. In addition, the inner surface is completely neutral in taste and odour. You can put juices, dairy products or citrus products in the bottle – after washing, there will be no smell or taste, and the water will always taste as fresh as it should. Size: 0,6 l.

Suomeksi

You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is.

SIGG x Moomin Novels malliston ensimminen pullosarja on nyt saatavilla! Kaunis mallisto on saanut inspiraationsa kirjasta Muumipeikko ja Pyrstthti (1946). Tss kauniissa metallin vrisess pullossa on klassinen kuvitus Muumipeikosta merell.

Korkealaatuinen, kierrtettv kierrtysalumiinipullo on erittin kestv ja kevyt. Pullossa on kierrtyspuusta valmistettu kierrekorkki, josta pulloa voi kantaa helposti yhdell sormella, tai voit mys kiinnitt sen suuresta aukosta reppuusi. Pullo on tysin vuotamaton jopa hiilihapollisilla juomilla ja ylsalaisin knnettyn. Pullossa ei ole mitn haitallisia aineita, kuten BPA:ta, EA:ta tai ftalaatteja. Elastinen ja monikerroksinen sispinta EcoCare kest kovaakin rasitusta ja taipuu kolhujen mukana. Tmn lisksi sispinta on tysin maku- ja hajuneutraali. Voit laittaa pulloon mehuja, maitotuotteita tai sitrustuotteita, pesun jlkeen nist ei j mitn hajua, eik makuja ja vesi maistuu aina niin raikkaalta kuin sen kuuluukin. Koko: 0,6 l.

P svenska

“You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is.

SIGG x Moomin Novels-kollektionen r nu tillgnglig! Den vackra kollektionen r inspirerad av boken Kometen kommer (1946). Den vackra metallfrgade flaskan har en klassisk illustration av Mumintrollet p havet. Den hgkvalitativa, tervinningsbara flaskan r tillverkad av tervunnet aluminium och r extremt hllbar och ltt.

Flaskan har en skruvkork av tervunnet tr som gr den ltt att bra med ett finger, eller s kan du fsta den p din ryggsck genom den stora ppningen. Flaskan r helt lckagesker, ven med kolsyrade drycker och nr den vnds upp och ner. Flaskan r fri frn skadliga mnen som BPA, EA eller ftalater. Den elastiska och flerskiktade EcoCare-ytan p insidan str emot ven de tuffaste pfrestningar och bjer sig vid sttar. Dessutom r den inre ytan helt neutral vad gller smak och lukt. Du kan hlla juice, mejeriprodukter eller citrusprodukter i flaskan – efter disk kommer det inte att finnas ngon lukt eller smak, och vattnet kommer alltid att smaka s frscht som det ska. Storlek: 0,6 l.