In English

Lumoava x Moomin collection combines Finnish jewellery making and the magic of the Moomin Valley. Lumoava x Moomin jewellery celebrates the most beloved Moomin characters and adventures. In Lumoava x Moomin jewellery, recycled precious metal takes on a new life and shape. At the same time, Tove Janssons original Moomin illustrations turn into wearable reality in the worlds northernmost jewellery factory in Kuopio, Finland.

TheseLumoava x Moomin Friendship earrings feature the inseparable friends Moomin and Snufkin. Theearrings measure 24x26mm. A great gift idea for a friend or loved one or anyone fascinated by the world of Moomins.

Suomeksi

Minulla on varpaan nipukoita myten hyv olo. -Mymmeli, Muumilaakson marraskuu

Lumoava x Moomin -korumallisto tuo yhteen Muumilaakson taian ja suomalaisen korumuotoilun. Malliston koruihin on ikuistettu rakastetuimpia Muumihahmoja ja tunteikkaita Muumihetki. Lumoava x Moomin -koruissa kierrtetty jalometalli saa uuden muodon ja elmn samalla kun Tove Janssonin alkuperiskuvitukset muuttuvat todeksi kultaseppien ksiss, maailman pohjoisimmassa korutehtaassa Kuopiossa. Hopeakoruissa kytetn 93-prosenttisesti kierrtetty hopeaa ja kultakoruissa 99-prosenttisesti kierrtetty kultaa.

Niss Lumoava x Moomin Ystvyys -korvakoruissa ihastuttavat erottamattomat ystvykset Muumipeikko ja Nuuskamuikkunen. Korun koko on 24x26mm. Loistava lahjaidea ystvlle tai rakkaalle. Lapselle tai lapsenmieliselle – kaikille, joita Muumien maailma kiehtoo.

P svenska

Lumoava x Moomin-kollektionen frenar finsk smyckestillverkning och magin i Mumindalen. Lumoava x Mumin-smycken r en hyllning till de mest lskade Mumin-figurerna och deras ventyr. I Lumoava x Mumin-smycken fr tervunnen delmetall ett nytt liv och en ny form medan Tove Janssons ursprungliga Mumin-illustrationer frvandlas till brbar verklighet i vrldens nordligaste smyckesfabrik i Kuopio, Finland.

Dessa Lumoava x Moomin Vnskap-rhngen frestller de oskiljaktiga vnnerna Mumintrollet och Snusmumriken. rhngena mter 24×26 mm. En utmrkt presentid till en vn eller lskad eller ngon som r fascinerad av muminsvrld.