In English

Stinky is a Moominvalley resident who likes to play pranks and also likes to steal things for himself. Moominmamma’s jams are her great treat. Stinky is curious by nature, but not malicious. Now he stands happily in place. Is he just enjoying the moment or is he up to some pranks?

A small Moomin backpack made of sturdy polyester canvas. With adjustable padded shoulder straps, a compartment with two-way zipper closure, small zipper pocket inside and two bottle pockets on the side. The volume is about 7 liters. Size 23 x 30 x 10 cm.

Suomeksi

Haisuli on Muumilaakson kepposteleva asukki, joka mielelln mys pihistelee tavaroita itselleen. Muumimamman hillot ovat hnen suurta herkkuaan. Haisuli on luonteeltaan utelias, mutta ei kuitenkaan pahantahtoinen. Nyt hn seisoo tyytyvisen nkisen paikoillaan. Nauttiikohan hn vain hetkest vai suunnitteleeko jotain kepposia?

Pieni reppu, jossa on pyristetty ylosa, avotaskut sivuilla, sisll vetoketjullinen tasku sek muita yksityiskohtia.Pieni kantokahva ja pehmustetut ja sdettvt olkahihnat, joissa alapuolella ihoa vasten on hengittv mesh-kangas.Olkahihnan roikkumaan jvn loppupn saa rullattua siististi.Sulkimena kaksisuuntainen vetoketju.Pehmustettu selkosa.Muotoon ommeltu ja pehmustettu pohja.Lempen keltaisen repun edess on suuri kuva Haisulista. Monikyttinen selkreppu on tukeva ja mukava.Likaa- ja vetthylkiv, tukeva ja kestv materiaali. Mitat 23 x 30 x 10 cm. Se sopii mainiosti pienille repun kantajille: kerholaisille, retkille tai vaikka reissuille!

P svenska

Stinky r en invnare i Mumindalen som gillar att busa och ven att stjla saker t sig sjlv. Muminmammas sylt r hennes stora godbit. Stinky r nyfiken av naturen, men inte elak. Nu str han stilla och ser njd ut. Njuter han bara av stunden eller hller han p med ngra upptg?

Liten ryggsck med rundad topp, ppna fickor p sidorna, innerficka med dragkedja och andra detaljer, litet brhandtag och vadderade och justerbara axelremmar med ventilerande meshtyg under mot huden. Den hngande nden av axelremmen kan snyggt rullas upp. Tvvgs blixtlsstngning. Vadderad rygg. Sydd och vadderad botten. En stor bild av Haisuli p framsidan av den mjuka gula ryggscken. Multifunktionsryggscken r robust och bekvm. Smuts- och vattenavvisande, robust och slitstarkt material. Mtt 23 x 30 x 10 cm. Den r perfekt fr sm ryggsckar: fr klubbar, utflykter eller till och med resor!