In English

Brighten your days with this Moomin candle holder that can be used to hold a small tea light candle, candies, or other small objects. The Journey candle holder by Muurla features Snufkin and is made of lead-free glass. This is a handmade product designed in Finland and, like all the products in the Originals collection, is illustrated with an original illustration by Tove Jansson.

This tea light candle holder is 8 cm tall and can be hand washed. Whether you want to enhance your candles warm light safely during the long winter evenings, hold your most cherished possessions, or sip whiskey (we wont tell), this is a great way to celebrate your love for Snufkin. The candle holder is shipped in a matching box, so it also makes for a great gift.

Suomeksi

Pirist pivsi tll Nuuskamuikkunen-kynttilnpidikkeell, jossa voi pit pient teekynttil, karkkeja tai muita pieni esineit. Muurlan Matka-kynttilnpidikkeess nhdn Nuuskamuikkunen ja se on valmistettu lyijyttmst lasista. Tm on Suomessa ksintehty tuote, joka on suunniteltu ksityn, ja kuten kaikki Originals-malliston tuotteet, se on kuvitettu Tove Janssonin alkuperisell kuvituksella.

Tm kynttilnpidike on 8 cm korkea ja se voidaan pest ksin. Sit voidaan kytt tuomaan lmmint valoa pitkiin talvi-iltoihin, pitmn hallussa rakkaimpia tavaroita, tai juomalasina kylmille juomille. Tuote toimitetaan yhteensopivassa paketissa, joten se sopii mys loistavaksi lahjaksi.

P svenska

Frgyll dina dagar med den hr Mumin-ljushllaren som kan anvndas fr att hlla ett litet vrmeljus, godis eller andra sm freml. Muurla’s Resa-ljushllaren har Snusmumriken som motiv och r tillverkad av blyfritt glas. Det hr r en handgjord produkt designad i Finland och liksom alla produkter i Originals-kollektionen, r den illustrerad med en originalillustration av Tove Jansson.

Den hr ljushllaren r 8 cm hg och kan tvttas fr hand. Oavsett om du vill frstrka dina ljusens varma ljus skert under de lnga vinterkvllarna, hlla dina mest vrdefulla godelar eller smutta p kalla drycker r detta ett utmrkt stt att fira din krlek till Snusmumriken. Ljushllaren levereras i en matchande lda, s den passar ocks utmrkt som present.