In English

The year 2025 marks 80 years of Moomin stories. Muurla is part of the celebration of the 80th anniversary of Moomin with a new one-of-a-kind product line. The artwork is almost sketch like and simple in color. Products cherish Toves delicate yet playful original illustrations, without anything extra added. Her confident marks of pencil create atmospheres and tell stories even in the simplest little drawings.

Tray is handmade in Finland, from PEFC certified birch veneer. Melamine lamination makes tray practical, durable and dishwasher safe. Size 35 cm.

Suomeksi

Vuonna 2025 tulee kuluneeksi 80 vuotta Muumi-tarinoista. Muurla on mukana juhlistamassa Muumien 80-vuotisjuhlaa uudella ainutlaatuisella tuotesarjalla. Taideteos on lhes luonnosmainen ja vritykseltn yksinkertainen. Tuotteissa vaalitaan Toven herkki mutta leikkisn alkuperisi kuvituksia ilman mitn ylimrist listty. Hnen varmat lyijykynnjlkens luovat tunnelmaa ja kertovat tarinoita yksinkertaisimmissakin piirroksissa.

Tarjotin on valmistettu ksityn Suomessa PEFC-sertifioidusta koivuviilusta. Melamiinilaminointi tekee tarjottimesta kytnnllisen, kestvn ja astianpesukoneen kestvn. Koko 35 cm.

P svenska

r 2025 r det 80 r sedan berttelserna om Mumin kom ut. Muurla firar 80-rsjubileet av Mumintrollen med en ny unik produktlinje. Konstverken r nstan skissartade och enkla i frglggningen. Produkterna vrnar om Toves fina men lekfullt originella illustrationer utan att lgga till ngot extra. Hennes skra blyertsstreck skapar atmosfr och berttar historier ven i de enklaste teckningar.

Brickan r handgjord i Finland av PEFC-certifierad bjrkfanr. Melaminlaminering gr brickan praktisk, hllbar och diskmaskinsker. Storlek 35 cm.