In English

The new Moomin Arabia textiles charm with high-quality materials and beautiful prints. Enjoy the soft cosiness of this Moomin hand towel! Moomintroll has moved to an isolated island with his family. With Snorkmaiden, they pass their days making rock markers from planks that they find in the sea. They cast out nets to catch some fish but mainly attract seaweed.

Size: 30×50 cm. Material: 100% organic cotton. Care instructions: Machine wash with similar colours inside out at 60C. Washing is recommended before using the product. Shrinkage max 5%.

Suomeksi

Uudet Fiskars-tekstiilit hurmaavat laadukkailla materiaaleilla ja kauniilla painatuksilla. Nauti tmn Muumi-ksipyyhkeen pehmeydest! Majakanvartijaksi ryhtyv Muumipappa on vienyt perheens syrjiselle saarelle, jolla Muumipeikko kuluttaa aikaansa Niiskuneidin kanssa kalastaen. Heidn kalaverkkonsa houkuttelee lhinn merihein ja vhinen kalansaalis ptyy linnun rystmksi.

Koko: 30×50 cm. Materiaali: luomupuuvilla. Hoito-ohjeet: Konepesu samankaltaisten vrien kanssa nurinpin 60C:ssa. Pesua suositellaan ennen tuotteen kytt. Kutistuma max 5 %.

P svenska

Fiskars nya textilier charmar med hgkvalitativa material och vackra tryck. Njut av den mjuka mysigheten i denna Mumin handduk! Mumintrollet har flyttat till en isolerad med sin familj. Tillsammans med Snorkfrken tillbringar de dagarna med att gra “stenmarkrer” av plankor som de hittar i havet. De kastar ut nt fr att fnga lite fisk men lockar frmst till sig sjgrs.

Storlek: 30×50 cm. Material: 100% ekologisk bomull. Sktselrd: Maskintvtt med liknande frger ut och in i 60C. Tvtt rekommenderas fre anvndning av produkten. Krympning max 5%.