In English

A slim aluminium case by TMF-Trade featuring Moomintroll and Snufkin sitting quietly together on a bridge, fishing. The illustration is done in the soft, modern style of the Moominvalley animated series.

This compact and practical case is lightweight, sturdy, and easy to openperfect for keeping your essential cards or a few pills safely stored while on the go. Whether you’re using it for travel, work, or simply to organise small items in your bag, its a useful piece with a personal touch.

The sleek metal finish gives it a modern look, while the green-toned artwork adds a calm, thoughtful feeljust like the quiet friendship between Moomintroll and Snufkin. Size: 9.5 x 5.8 x 0.6 cm.

Suomeksi

TMF-Traden pieni alumiinikotelo, jonka vehress kuvituksessa Muumipeikko ja Nuuskamuikkunen istuvat hiljaa yhdess sillalla kalastamassa. Kuvitus on tehty Muumilaakso-animaatiosarjan pehmell, modernilla tyylill.

Tm pienikokoinen ja kytnnllinen kotelo on kevyt kantaa ja helppo avata – se sopii mainiosti trkeiden korttien tai muutaman lkkeen silyttmiseen. Kytitp sit sitten matkoilla, tiss tai helpottaaksesi organisointia laukussa, se on hydyllinen esine, jossa on ripaus Muumimaisuutta.

Koko: 9,5 x 5,8 x 0,6 cm.

P svenska

TMF-Trade’s lilla aluminiumask med en frodig illustration av Mumintrollet och Snusmumriken som sitter lugnt tillsammans p en bro och fiskar. Illustrationen r gjord i den mjuka, moderna stilen frn animationsserien Moominvalley.

Det hr kompakta och praktiska fodralet r ltt att bra och ltt att ppna – perfekt fr frvaring av viktiga kort eller ngra mediciner. Oavsett om du anvnder det fr resor, arbete eller fr att organisera din vska, r det ett anvndbart freml med en mumin-touch.

Storlek: 9,5 x 5,8 x 0,6 cm.