In English

Snorkmaiden is sweet and sensitive, sometimes a little vain and flirtatious snork who enjoys being the centre of attention. In the Snorkmaiden Lila mug from the Moomin Classics Collection, she has bought her first-ever lipstick and bikini and is trying them on. However, she rejects them both after realising they are not for her after all.

The illustrations are based on Tove Jansson’s comic “Moomin on the Riviera” from 1955. Bottom stamp: by Arabia & Moomin with a paintbrush & character name in English. Illustration design by Tove Slotte. Material: Vitro-porcelain. Microwave, oven & dishwasher safe. Size: 0,3 L.

Suomeksi

Ihastuttava liila Niiskuneiti – muumimuki Arabialta, jonka kuvitukseen on valittu sarjakuvan piirros vuodelta 1955, “Muumiperhe Rivieralla”. Upean kuvituksen on sovittanut astioihin Arabian taiteilija Tove Slotte. Tydenn Muumi kokoelmasi tll kauniilla mukilla. Koko: 0,3 L. Materiaali: keramiikka. Konepestv.

P svenska

Lila Snorkfrken muminmuggen visar en illustration frn den tecknade serien “Mumin p Rivieran” frn r 1955. Den vackra illustrationen har anpassats till keramik av Arabias konstnr Tove Slotte. Din samling av muminmuggar kommer inte att vara komplett utan denna fina Snorkfrken -mugg. Storlek: 0,3 L. Material: keramik. Maskintvttbar.